Cette méthode se nourrit des observations de ses utilisateurs, notamment les étudiants de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne qui chaque année s'initient en nombre à l'arabe, ainsi que les visiteurs de ce site. Qu'ils soient tous remerciés :

Merci à vous : Abigail, Adel, Abdou, Abdoulkadri, Abdoul Wahab, Adam, Adèle, Agathe, Agnès, Ahmed, Alae, Alain, Alaume, Alexandra, Alexandre, Ali, Alizée, Alice, Aliénor, Aline, Alizée, Amani, Amaury, Ambre, Amel, Amelle, Amina, Amine, Amira, Anaïs, Andrea, Ange, Anish, Anifa, Anissa, Anna, Anne, Anne-Laure, Anne-Laurence, Anne-Sophie, Anouk, Anselmo, Antoine, Anthony, Aquemy, Aram, Arianna, Ariane, Arthur, Astrid, Atef, Aude, Audrey, Augustin, Axel, Axelle, Aya, Ayat, Badra, Boris, Baptiste, Bayram, Benjamin, Benoît, Bérangère, Bérénice, Bertrand, Besak, Blandine, Camellia, Camila, Camille, Candide, Capucine, Carine, Caroline, Catarina, Catherine, Cécilia, Cédric, Celia, Célina, Céline, Ceren, Chadhil, Charlene, Charlotte, Chérifa, Cherine, Cheyenne, Chloé, Christe, Christine, Christophe, Clara, Claire, Claudia, Clélia, Clément, Cole, Coralie, Corey, Corine, Cyril, Cyrille, Dalila, Dana, Darina, David, diaminatou, Diane, Diego, Djiakumba, Dominik, Dominique, Dora, Doria, Dyhia, Eddy, Elena, Elie, Elies, Elif, Eliot, Elisa, Elisaveta, Elizabetta, Elma, Elodie, Eloïse, Emeline, Emilie, Emma, Emmanuel, Emmanuelle, Emmy, Eren, Eric, Erika, Esra, Estella, Estelle, Etienne, Eve, Fabien, Faiza, Fanny, Farid, Fatima, Faustine, Fayçal, Félix, Feras, Filiz, Flannery, Flavio, Fleur, Flora, Florence, Florent, Florian, Fouad, Fouleymata, Francis, François, François-Xavier, Frédéric, Frédérique, Frida, Gabriel, Gabrielle, Gaëlle, Garance, Gauthier, Geoffroy, Goli, Grégoire, Gregorio, Guillaume, Guy, Gwladys, Hafiz, Hajar, Halima, Hamida, Hamza, Hanah, Hanifa, Hayate, Hayet, Helena, Hélène, Héloïse, Hicham, Hippolyte, Hoa, Houria, Housseinou, Hugo, Ibrahim, Ibrahima, Ibtissam, Ichrak, Ilaria, Ilyas, Imene, Inès, Ingrid, Ishad, Ishaq, Isis, Ismaël, Ivan, Jean, Jeanne, Jean-Philippe, Jennifer, Jérémie, Jérôme, Jihane, Joachim, Joël, John, Jonaida, Jonas, Joshua, Josselin, Jounaid, Julien, Juliette, Justine, Kacim, Kadia, Kaina, Katia, Kanza, Kaya, Kenza, Kilian, Kim-Mélanie, Laetitia, Lamia, Lamine, Lamyae, Laura, Laurine, Léa, Lehna, Leila, Leke, Léo, Lila, Lilia, Lina, Linda, Line, Liyana, Liza, Loïc, Lola, Lora, Loréna, Louis, Louise, Lucia, Lucie, Ludivine, Luiza, Lydie, Lyès, Lyne, Magalie, Mai-Lan, Maïssa, Malak, Malek, Malika, Manel, Manon, Margarita, Margaux, Maria Alejandra, Maria Fernanda, Marianne, Marie, Marie-Anne, Marie-Astrid, Marie-Cathie, Marie-Laure, Marilyse, Marilou, Marina, Marine, Marion, Mark, Maroua, Martin, Marwa, Massilia, Massissilia, Mathieu, Mathilde, Mathis, Maud, Maude, Maxence, Maxime, Maya, Maysam, Mélanie, Mélina, Mélissa, Merryl, Messaouda, Mey, M'Hamed, Michaëla, Michel, Mila, Miléna, Mimouna, Mohamed, Monica, Morgane, Mouhamadou, Mouna, Myriam, Myrthille, Nacima, Nadège, Nadia, Nadine, Naïma, Najat, Najib, Nasrine, Nathanaël, Ndiaya, Neil, Nesma, Niama, Nils, Nina, Noémie, Noemy, Nohad, Nora, Nordine, Nour, Noura, Océane, Octave, Olé, Olga, Olivia, Olivier, Omneya, Oriane, Othman, Oumar, Oumaima, Ousseynou, Paloma, Paul, Pierre, Pierre-Antoine, Philippe, Quentin, Rabah, Raja, Rania, Raoul, Raphaël, Rayane, Reda, Régis, Rémi, Renée, Robert, Robin, Rocio, Roger, Romain, Rony, Rousbeh, Roxane, Rubens, Saadia, Sabine, Sabina, Sabrine, Sadjia, Safia, Said, Salah, Sally, Salma, Sally, Sami, Samir, Samy, Sana, Sandra, Sandrine, Sarah, Sébastien, Séda, Sélima, Selma, Séphora, Séverine, Shayma, Signe, Siham, Simon, Siouar, Sofia, Sonia, Soraya, Soufiane, Souhila, Soukaina, Souleimane, Stanislas, Stefan, Stéphanos, Tarek, Talal, Tanaïs, Tanguy, Taymour, Teresa, Théa, Théo, Thibault, Thiphaine, Thierno, Thiffanie, Thomas, Ursula, Valentin, Valentine, Vanessa, Victor, Victoire, Victoria, Victorine, Vincent, Virginie, Vivien, Vivienne, Vladimir, Vojtech, Wissam, Xavier, Yacine, Yahia, Yanis, Yann, Yasmine, Yassine, Yerime, Yohann, Yosra, Youssef, Youssra, Zaccharie, Zélie, Zeriya, Zineb, Zoé, Zohra, ...